Glisten Crescent

日記を以前からよく読んで頂いている方はご存知だと
思いますが
わたしはイギリスのスーパーマーケットの「TESCO」が
大好きです。

その「TESCO」をタイで発見♪
他にもカルフールなどもあって、マーケットめぐりとともに
スーパーマーケットめぐりもしてきました。

タイのテスコにはタイのオリジナルの商品などもあって
その中からヨーロッパテイストのものを数点買ってきました。
（というほどのものでもないけど　かわいい文房具です）
もしかしたらイギリスと共通のデザインかもしれません。
ここ数日でアップ中ですのでぜひご覧下さい。

ちなみにわたしが毎日通ったこの大型店
（↑気に入ると毎日、というのがわたしの行動パターンのようです）
「TESCO Lotus」という名前で
テスコの後ろに「Lotus」がつきます。
そして現地では「テスコ」とは呼ばず「Lotus」と呼ぶそうです。
イギリスだったら・・・
「TESCO express」 「TESCO extra」 「TESCO metro」
どれも「テスコ」と呼び後ろの英単語まで読みません。
ちょっとした違いが面白いです。

そして・・・・
Lotusは「ロータス」、と発音すると何をさしているのか
わかってもらえません。
現地の方は「ロタ」と発音するそうで・・・
タイ語なまりの英語発音はインドなまりの英語と似ていました。