お店作りと旅と雑貨
Stay home
2020年05月07日
昨日で、わたしたちのエリアは
Stay homeが終了。
まだまだ油断大敵なので
しばらくは静かに過ごそうと
思っていますけど。
ほんと、ずっと家にいて…
おそうじからはじめましたが
そこに頼まれごとで
初の本格的な英語の翻訳に挑戦!
軽い翻訳はしたことがあったのだけど
まぁ、今回は…(泣)
マニアックな用語がたくさんあって
思っていた以上に立ち止まり…
昨日には終わらせたかったのだけど
ぜんぜん、終わる気配なし…
も~ほんとなめてました。
量も半端ないし
寝ていてもうなされれてしまって。
乗り切るためにも1回だけだけど
おいしい天ぷら屋さんの
テイクアウトをしました。
早くかたをつけて
ご褒美グルメをしたいと思ってます…
Stay homeが終了。
まだまだ油断大敵なので
しばらくは静かに過ごそうと
思っていますけど。
ほんと、ずっと家にいて…
おそうじからはじめましたが
そこに頼まれごとで
初の本格的な英語の翻訳に挑戦!
軽い翻訳はしたことがあったのだけど
まぁ、今回は…(泣)
マニアックな用語がたくさんあって
思っていた以上に立ち止まり…
昨日には終わらせたかったのだけど
ぜんぜん、終わる気配なし…
も~ほんとなめてました。
量も半端ないし
寝ていてもうなされれてしまって。
乗り切るためにも1回だけだけど
おいしい天ぷら屋さんの
テイクアウトをしました。
早くかたをつけて
ご褒美グルメをしたいと思ってます…